Sunday Homilies with Father Martin

De la Tristeza a la Esperanza

Father Martin Vu

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 21:38

Esta homilía comienza con un testimonio de Alpha, celebrando vidas transformadas e invitando a otros al próximo Alpha después de Pascua. Luego reflexiona sobre la cobertura de las imágenes como un “ayuno” cuaresmal que profundiza nuestro anhelo por la alegría de la Pascua.

Finalmente, la homilía pasa a una meditación guiada, invitándonos a recordar a nuestros seres queridos que han fallecido, a llevar nuestro dolor, esperanza y preguntas a Dios, y a encontrarnos con la verdad de que Jesús llora con nosotros.

A partir de ahí, somos conducidos a la esperanza: Jesús proclama, “Yo soy la resurrección y la vida”, y pregunta, “¿Crees esto?” Como Marta, estamos invitados a responder con fe.

La meditación concluye con la imagen de Jesús llamando a nuestros seres queridos por su nombre—“¡Sal fuera!”—y confiándolos en sus manos, aferrándonos a la promesa de que la muerte no es el final.

SPEAKER_01

The Evangelio is her, no? Podero. Antes of prediction of what we should say, the story of the resuscitation of Lazarus. I think resuscitation intentionally. But what a resuscitation, but resurrection. And after Pasqua, we will have another course, the new course of Alpha, especially for those who don't have the opportunity to have an experience mark. And all of you have been in Spanish and compartment. And for inviting us to this experience, I will invite someone who had this experience to compare a brief testimony of what he lived in Alpha.

SPEAKER_00

My family with my father and my six and her mother has formated part of San José during the ultimate 38 years. I'm going to take a few minutes to compart with you what I was talking about the program of Alpha and what this experience for me. I think what Alpha was the program, more interesting. Wow, 11 semanas! This program was very interesting. Desde the first semana, the experience was maravillosa, like Padre Martin. The first semana comment on connecting the people of your family and construct a relation with them. Every semana disfruta of a delicious community, videos and excellent conversations about things related with the feet. In fact, the Spirit Santo took my life and most of you who are at Alpha. I encourage inviting to participate in the Alpha, which is programming for coming from 60 to 80 pm during 11 semanas. It's gratis. My experience in Alpha was absolutely amazing. Anyone can attend from a young adult to any age thereafter. If you are thinking about attending, give yourself a present to yourself and attend. The next Alpha series starts on Tuesday, April 7th, from 6 30 to 8 30 p.m. for 11 weeks. Use the QR code in our bulletin to register. Blessings to all of you. Muchas benditions for those of this.

SPEAKER_01

Okay, unas cuant. Aquí is the part of the razor. During the chores, the comida, and especially in the viernes, ayuncing and abstinence, and no commons? Carne in the viernes, with the sacrificious of Jesus. It's an ayuno. And the invites are other types of auno, auno of the ojos, including the images. Let's do an example. For example, if you don't know alguien that amen for much time, it explained to them, right? And there's something similar that happening here. The I invites to abstract, including the images, but when we are and we know the images nuevamente, we go to the images. Instead of my humility normal, a meditation, an oration, a reflection based on the lecture. For those who are nuanced at our community, or visiting the time, don't experiment meditation with me. And this is what we want to say. Como Lázaro falleció. Piensen en aquella persona. Lo mejor pueden imaginar su ropa, su cara, su sonrisa. Podemos nosotros imaginar que ellos nos sonríen. Simplemente imagen la persona. ¿Y cuáles son los sentimientos, emociones, pensamientos que tienen al pensar en esa persona? Para algunos sería gozo al poder pensar en ellos. Otros tristeza al perder a un ser querido. Otros paz. Para otros, una mezcla de emociones. Date permiso para sentir lo que están sintiendo. Porque Dios nos permite sentir esas emociones. Él nos creó con emociones. Date permiso para sentir lo que traes en tu corazón. En el Evangelio, Marta le dijo a Jesús, Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano. Y fue un grito de su corazón. Una pregunta. Su por qué, Señor, sucedió esto. ¿Puede ser que alguno de nosotros tenemos la misma pregunta? Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto. Mi hermano, mi hermana, papá, mamá, hijo, hija. Pero después Marta le dice al Señor, pero sé que Dios Padre te escuchará cuando le pidas. Ella tenía fe incluso en medio de sus preguntas, sus dudas. Y hay esa línea muy hermosa del Evangelio que dice, Jesús se conmovió hazlo más hondo. Y se puso a llorar. Se puso a llorar por la pérdida de su amigo, Lázaro. Jesús, el Hijo de Dios. Lloró. Y el Señor Jesús llora con los que lloran. Si sientes tristeza, lágrimas, Jesús se te acerca. Y Él llora contigo. Y ahora les voy a invitar a una experiencia de esperanza. Jesús le dice a Marta: Tu hermano resucitará. Y les invito a escuchar las mismas palabras de Jesús para ustedes, para sus seres queridos, difuntos, tu hermano, tu hermana, tu hijo, tu hija, tu papá, tu mamá, tu abuelo, tu abuela, tu tío, tu tía, tu compadre, tu familiar, tu amigo, resucitará. Jesús dice: Yo soy la resurrección y la vida. Todo aquel que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá. Y todos los que están vivos y creen en mí, no morirá para siempre. Jesús le pregunta a Marta, ¿crees tú esto? Marta le respondió al Señor, sí, Señor. Creo firmemente que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo. Sí, creo, Señor. La respuesta de Marta fue una respuesta de fe. ¿Cuál es nuestra respuesta? Tomen un momento para compartir su respuesta con el Señor. Y al final del Evangelio, Jesús manda, quiten la loza. Y le dice con autoridad a Lázaro. Con voz potente, le dice, Lázaro, sal de ahí. Y salió el hombre que había muerto. Porque Jesús tiene dominio sobre la muerte. Escuchen las mismas palabras para ustedes y para sus seres queridos. Mi hijo, mi hija, sal de allí. Yo soy la resurrección y la vida. Y ahora para terminar nuestro tiempo de meditación es tiempo para encomendar las almas de nuestros seres queridos defuntos a Dios. Dejarlos ir en las manos de Dios. Y antes de dejarlos ir, hay algo que quisieras decir a su ser querido. O hay algo que quisieras escuchar de ellos. Puede ser una palabra, te amo, te extraño. Te perdono. Te pido perdón. Lo que quisiera decir o quisieras escuchar. Toma en este momento para decir las palabras. Para escucharlas. Y ahora es el momento para dejarlos ir en las manos del Señor. Pueden imaginar que Jesús toma la mano de su ser querido y los lleva al cielo, a la vida eterna con Él, en la gloria, donde ya no va a haber lágrimas, no va a haber muerte, no va a haber enfermedad, solo luz, paz, amor, la presencia y la gracia de Dios. Gracias, Señor Jesús, por darnos este momento, esta meditación, esta reflexión. Te pedimos que el Espíritu que resucitó a Lázaro de entre los muertos viva dentro de nosotros también. Para que un día todos podamos estar reunidos en el reino de los cielos. Junto a ti, los ángeles y santos, y todos los que amamos y queremos. Esto te lo pedimos en el nombre poderoso de Jesucristo nuestro Señor. Amén. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.