En este episodio, compartimos la visión para el PSA 2026, con tres metas claras: nuevas puertas y chapas para el campus, e inversión en la próxima generación a través de la Escuela Bíblica de Vacaciones, la Conferencia Steubenville y la Confere...

In this episode, Fr. Martin shares the vision for the 2026 PSA Campaign, inviting parishioners to invest in campus improvements and in the next generation through youth and young adult formation. He also encourages everyone to invite loved ones...

On Super Bowl Sunday, Fr. Martin begins with a lighthearted nod to the big game before turning to two meaningful moments in parish life. We celebrate World Marriage Sunday with a beautiful and prayerful blessing for married couple...

On the Fourth Sunday in Ordinary Time, Fr. Martin launches the 2026 Pastoral Services Appeal (PSA) during Known by Name Weekend. He reflects on our call to be a parish where everyone is seen, known, and loved, shares the impact ...

En este Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario, el P. Martin presenta la Campaña de Servicios Pastorales 2026 (PSA) durante el Fin de Semana Conocidos por Nombre. Reflexiona sobre el llamado a ser una parroquia donde todos sean vis...

On this Sunday of the Word of God—instituted by Pope Francis to renew our love for Sacred Scripture—Fr. Martin reflects on how God’s Word guides, forms, and gives us hope. Responding to a real question from those exploring the faith, he offers ...

Con el inicio del Tiempo Ordinario, reflexionamos sobre el llamado central de la vida cristiana: Caminar en la Luz, Vivir en Santidad y Contemplar a Dios. A la luz de las Escrituras, esta homilía invita a reconocer que estamos llamados a...

As the Church enters Ordinary Time, this homily reflects on the life and ministry of Jesus and our call as disciples. Centered on the theme “Be Light, Be Holy, Behold the Lamb of God,” the message invites believers to live their faith ...

En este episodio celebramos el Domingo de Nombres, una invitación mensual a reconocernos por nombre y a orar unos por otros. Escuchamos un testimonio sobre Alpha, una experiencia de 11 semanas para explorar la fe cristiana en ...

On this Feast of the Epiphany, we celebrate Known by Name Weekend, a reminder that faith begins with relationship—learning one another’s names and praying for one another. We also hear a powerful Alpha testimony and extend a final invi...

On New Year’s Day, we celebrate three profound realities: the Solemnity of Mary, the Mother of God; the Octave Day of Christmas; and the beginning of a New Year. Fr. Martin reflects on how these three celebrations invite us into three simple bu...

On the Feast of the Holy Family, we reflect on the three dreams of Saint Joseph and how his attentiveness to God protected and guided his family. Because of Joseph’s dreams, Jesus was able to grow in wisdom, age, and grace, and fulfill God’s pl...

En la Fiesta de la Sagrada Familia, reflexionamos sobre los sueños de San José y cómo, al escuchar la voz de Dios, protegió y guió a su familia. Inspirados por su ejemplo, somos invitados a preguntarnos cuáles son nuestros sueños para nuestras ...

In this Christmas homily, we celebrate the joy of homecoming. Christmas is a season when families gather, hearts soften, and many find themselves returning to church—perhaps even returning home to God. In the midst of all these homecom...

En esta reflexión de Navidad, celebramos el gran tema del regreso a casa. La Navidad es un tiempo en el que las familias se reúnen, los corazones vuelven a lo esencial y muchos regresan a la iglesia como a un hogar. En medio de todos esos regre...

In this bilingual Christmas reflection, we celebrate the Nativity as a time of homecoming—to family, to Church, and ultimately to God. Drawing from Scripture in John, Isaiah, and Luke, this message proclaims the greatest homecoming of all: God ...

As we approach Christmas and the New Year, Father Martin shares a heartfelt invitation and a concrete step forward in our parish vision: reaching the lost, welcoming newcomers, and investing in the next generation.In this homily, Father ...

Al acercarnos a la Navidad y al Año Nuevo, el Padre Martin comparte una invitación sincera y un paso concreto en la visión de nuestra parroquia: alcanzar a los que están alejados, acoger a los recién llegados e invertir intencionalmente en la p...

In this homily, Fr. Martin reflects on a simple but powerful truth: the habit of complaining slowly makes us crabby and unhappy, while a life rooted in gratitude opens our hearts to lasting joy. Drawing from Scripture—especially James, Ephesian...

En esta homilía, reflexionamos sobre cómo la queja constante nos vuelve amargos y nos roba la paz, mientras que la gratitud transforma el corazón y nos conduce a una alegría profunda. A la luz de la Palabra de Dios, descubrimos que nuestras pal...

En este episodio celebramos la Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de Jesús, Madre de Dios y Madre nuestra. A través del canto, la tradición y la Palabra de Dios, meditamos en la Virgen de Guadalupe como la “figura prodigiosa” del ...

En este episodio celebramos la Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe, la Madre de Jesús, Madre de Dios, y Madre Nuestra. We reflect on her maternal love and take a moment to rejoice together on her feast day.We honor her with traditi...

In this Advent homily, Father Martin reflects on the call of John the Baptist: “Prepare the way of the Lord.” Life can be messy and winding, but as Christmas approaches, we’re invited to make straight a path for Christ. Fr. Martin shar...

En este segundo domingo de Adviento, reflexionamos sobre el llamado de Juan el Bautista: “Preparen el camino del Señor, enderecen sus sendas.” La vida puede ser caótica y desordenada, pero el Evangelio nos invita a abrir espacio para q...

El Significado del Adviento y las Tres Venidas de CristoEn este episodio reflexionamos sobre el verdadero sentido del Adviento y las tres venidas de Cristo: Su primera venida en la historia, Su presencia viva en el aquí y ahora, y Su ven...